Italienisch-Polnisch Übersetzung für dimensione

rozmiarDlatego wszyscy jesteśmy świadomi rozmiarów problemu. Quindi conosciamo tutti la dimensione del problema. Mówię o tym, aby uzmysłowić Państwu pełen rozmiar katastrofy. Quindi vi rendete conto della dimensione di questa catastrofe. Oczywiście prowadziłoby to do zmniejszenia rozmiarów floty. Ovviamente, questo significa che la dimensione della flotta verrà ridotta.
wielkośćPo pierwsze, weźmy wielkość przedsiębiorstw, których ta kwestia dotyczy. Innanzi tutto, per quanto riguarda la dimensione delle imprese in questione. Państwa członkowskie mogą według swego uznania określać wielkość i strukturę własnych odpowiednich bodźców fiskalnych. Gli Stati membri sono liberi di definire la dimensione e la composizione dei rispettivi stimoli fiscali.

wymiarTo ma zaś także wymiar etyczny. Questo ha anche una dimensione etica. Miejski wymiar polityki spójności w nowym okresie programowania ( Dimensione urbana della politica di coesione nel nuovo periodo di programmazione ( Wymiar europejski nie jest nam potrzebny”. Non abbiamo bisogno di una dimensione europea”.

Wörterbuch